非选择题部分

　　注意事项：

　　用黑色字迹的签字笔或钢笔将答案写在答题纸上，不能答在试题卷上。

　　Ⅲ. Fill in each underlined space with a proper expression.(20%)

　　31. Language and culture is closely related, each influencing and the other.

　　32. A collection of religious books comprising the Old Testament and New Testament is called the

　　33. It is often said that English is a language with explicit grammar and Chinese a language with grammar.

　　34. The different responses to compliments between Chinese and Western cultures are connected to the contrast between individualism and

　　35. The implied or indirect references, or , not only make language richer but also make communication vivid and easier.

　　36. The English speaking people often associate“owls”with“ ”,not“misfortune” .

　　37. The possible reason why an elderly Canadian professor feels offended by a china god of longevity as a birthday present is that he is sensitive to

　　38. The speaker has available to him the whole range of language(voice qualities, facial expressions, postures, gestures, etc.).

　　39. As a legendary creature, in English is often used metaphorically to refer to a formidably fierce and cruel person, especially a woman. However, it is associated with the emperor in Chinese history.

　　40. As highly unintentional behaviors, are usually responses to boredom or stress-producing situations or responses closely related to negative feelings towards ourselves or someone else.