2022年10月辽宁自考《语言与文化》00838试卷·5
IV.Answer the following questions briefly.(12%)
41. What is thought?
42. What culture-specific conceptual meaning do expressions“Niagara Falls”,“The May Flower”,and“Bible”convey respectively?
43. What is the most salient feature of the headline in English newspaper reporting?
44. What is proxemics?
V.Translation.(18%)
45. 他步履缓慢，好像一动就会引起疼痛。
46. 真对不起，浪费了您这么多时间。
47. 做无米之炊。
48. He is not a man to act rashly.
49. red blooded
50. to be expecting(Note: Translate it with a Chinese euphemism.)
VI. Discuss the following topics.(20%)
51. Compare the following pair of sentences and illustrate how English and Chinese are different in sentence patterns.
a) Those who want to go please sign their names here. b)要去的人请在这里签名。
52. Use the following examples and discuss the similarities and differences between English and Chinese metaphors about ideas.
(Examples:精神财富;旧思想死灰复燃; That idea won't sell; He has a wealth of ideas.)
本文标签：辽宁自考 语言与文化 2022年10月辽宁自考《语言与文化》00838试卷·5
转载请注明：文章转载自（http://www.lnzk.ln.cn）
《辽宁自考网》免责声明：
1、由于各方面情况的调整与变化，本网提供的考试信息仅供参考，考试信息以省考试院及院校官方发布的信息为准。
2、本网信息来源为其他媒体的稿件转载，免费转载出于非商业性学习目的，版权归原作者所有，如有内容与版权问题等请与本站联系。联系邮箱：812379481@qq.com。
相关《2022年10月辽宁自考《语言与文化》00838试卷·5》的文章
辽宁自考便捷服务
- 热点文章
- 常见问题
